The Seattle mass shooting has injured at least three people – including toddlers – and police are hunting for gunmen