Drew Barrymore reveals her children do not care about her classic films in a conversation with Hugh Grant