Prince Harry and Meghan Markle are reportedly seeking a 12-month extension for their royal retirement