The chief financial officer of Twitter says that Apple ‘compares playing field’ with privacy changes by iOS 14