Cleveland Cavaliers ‘hope for the best’ for Kevin Porter Jr., but believe in going ‘must happen’ for the sake of culture