José Cardozo confessed that his retirement from football was debated and that he was not “having fun playing”