The Biden administration will start admitting retained immigrants to a camp near the frontier between the United States and Mexico