FKA branches give details about alleged domestic abuse of Shia LaBeouf, who ‘left her at PTSD’ in the interview