Morgan Wallen sees album sales increase following a video of him saying racial expansion is spreading online