Tenants on Charles ‘estate are prohibited from buying property rights under laws passed by heir to the throne’.