Massachusetts reports 3,110 new COVID cases, another 105 deaths Sunday as the nation kills more than 350,000 in the entire pandemic