Trump’s approval remains stable in new NBC poll, with Republicans unmoved after violence in the Capitol