NASA and Roscosmos leaders speak when plans for the flying astronaut on the upcoming Soyuz flight are finalized