Sean Penn snatches coronavirus vaccine staff in a fiery letter for complaining about long hours, poor food