Clubhouse stock skyrocketed after Elon Musk tweeted about an unrelated social media app of the same name