Crew finds bodies of skiers in Utah killed in an avalanche; dangerous conditions will continue, says expert