Apple cars: Hyundai and Kia in South Korea say they are not talking to the iPhone manufacturer about self-driving vehicles