Xóchitl was searched by the FBI to kill a man during a robbery in California: he was detained in Chiapas