A Florida woman who claims to be Harry Potter has killed a judge in a hit-and-run, Florida officials say