Amanda Gorman (22), poet who spoke at the inauguration of Biden, brings poetry to the Super Bowl for the first time