From chips to seat foam to plastic, the shortage of spare parts continues to paralyze the car industry