From ‘The Great Gatsby’ to Ma Rainey: 21 notable creative pieces were sent to the public domain in 2021