Disney needs to redesign Jungle Cruise ride at theme parks and remove ‘negative portrayals’ of indigenous people