The circulation in the Atlantic Ocean is the weakest in at least 1,600 years, the study finds – this is what it means for the climate