NSW police investigate a Sydney Mardi Gras officer wearing a thin Blue Line patch linked to far-right groups