The Oklahoma Sooners men’s basketball team is on the roll, and the rest of the country is finally noticing