Arnold Schwarzenegger’s video comparing Capitol mob to Nazis has been viewed more than 24 million times