The Chilean First Lady’s journey to Miami’s shelves that provoked a critique of Sebastián Piñera’s governor