One medical has been shut down from the vaccine supply in five provinces in the Bay Area after ineligible patients crossed the line