An Austrian man leaves a fortune in his will to the French village that his family hid from the Nazis