The confusing changes that will apply to UEFA and the Champions League will only benefit the big clubs