Nickelodeon star Jennette McCurdy reveals why she stopped acting, saying she was ’embarrassed’ by previous roles