The Supreme Court of the United Kingdom has filed a lawsuit against the state of a woman who joined the Islamic State 15 years ago