The US and Iran have exacerbated military activity as concerns escalate ahead of Soleimani’s assassination attempt