Lovers of the man who was shot dead by police in the Argyle Forest Hotel are demanding that the video be released