A spacecraft named after ‘Hidden Figures’ mathematician Katherine Johnson has arrived at the International Space Station