University textbook encourages staff to adopt gender-neutral language and calls fathers the ‘parent who does not give birth’
