Rubio says Fauci ‘lied’ in March about leading the coronavirus mask, as criticism of the health official expands