Tucker Carlson’s views on women in the military ‘Extreme for the 1950s’, says representative Seth Moulton