American Airlines responds to diversion of flight after a battle over racial upheaval: ‘Disturbing and unacceptable’