Mariah Carey’s estranged sister sues $ 1.25 million and accuses the diva of lying in her tell-all memory