Alexei Navalny’s doctors warn that the leader of the opposition imprisoned in Russia could die at any moment