Florence Pugh and Zach Braff make homemade pasta for the delicious Date Night: ‘New Level to Quarantine’