Arizona police arrest man after cutting off limbs, heads found in remote area in ‘bizarre and cruel case’