Nick Jonas lights a cigar while playing a round of golf at the exclusive Sunningdale Club near Windsor