Dylan McDermott confirms that he will play the role of Christopher Meloni’s Law & Order spin-off Organized Crime