Owner of Westend Bar in Costa Mesa is accused of operating illegally despite COVID-19 pandemic alarm clock