The great love of Alec Baldwin’s wife has been discovered: he became Spanish and remembered his famous name