CDC director became ‘really worried’ about states backing Covid measures as things look on the plateau