Peyton Manning and Charles Woodson put together the 15 finalists for the Clase 2021 of Salón de la Fama